Удостоверение наличия гражданства Российской Федерации по рождению детям в возрасте до 14 лет, родившимся за пределами Российской Федерации, оба родителя которых (или единственный родитель) являются гражданами Российской Федерации

Просьба учесть, что порядок удостоверения наличия гражданства Российской Федерации ребенку, родившемуся за пределами Российской Федерации, оба родителя которого (или единственный родитель) являются гражданам Российской Федерации, действующим российским законодательством не регламентирован.

Принадлежность указанной категории детей к гражданству Российской Федерации удостоверяется одним из документов, перечисленных в пунктах 45-45.6 Положения о порядке рассмотрения вопросов гражданства Российской Федерации и в пункте 1 Указа Президента Российской Федерации от 13 апреля 2011г. № 444 «О дополнительных мерах по обеспечению прав и защиты интересов несовершеннолетних граждан Российской Федерации».

Нижеследующая информация носит исключительно рекомендательный характер в целях облегчения проведения возможных проверок принадлежности таких детей к российскому гражданству в будущем.

Для удостоверения наличия гражданства Российской Федерации по рождению ребенку, родившемуся за пределами Российской Федерации, один из родителей ребенка может предоставить в консульский отдел Посольства следующие документы:

1. Заявление на имя заведующего консульским отделом. В целях упрощения обработки просьба по возможности заполнить предварительную заявку через WEB-сервис Консульского департамента МИД России и сообщить сотруднику консульского отдела 9-значный номер, присвоенный заявлению;

2. Оригинал легализованного в МИД Канады свидетельства о рождении ребенка с переводом.

Внимание: В провинциях Канады существуют различные типы свидетельств о рождении ребенка. Для удостоверения наличия гражданства принимаются только те варианты свидетельств, в которых указаны сведения о родителях (в провинции Онтарио это так называемая «long form», в других провинциях и территориях, как правило, пластиковые свидетельства о рождении нового образца.

Легализация свидетельства о рождении заключается в подтверждении его подлинности путем проставления (обычно на оборотной стороне) легализационного штампа, печати МИД Канады красного цвета и подписи должностного лица, соответствие которой имеющимся образцам затем подтверждается в консульском учреждении (Подробнее см. раздел «Легализация документов»).

Перевод должен быть полным, то есть переводится весь текст свидетельства о рождении, включая служебные отметки и тексты штампа и печати МИД Канады красного цвета.

Имена передаются с помощью транслитерации, то есть побуквенного перевода (не допускаются такие варианты передачи имен как Catherine – Екатерина или Anthony – Антон, George - Георгий и т.п.). Обратите внимание, что в российских документах ребенка его имя в русском написании будет указываться согласно переводу.

Рекомендуем при составлении актовой записи о рождении и последующем оформлении свидетельства о рождении указывать отчество (в качестве middle name). Только в этом случае оно будет отражено в российских документах.

3. Оригиналы действующих заграничных или внутренних паспортов родителей и ксерокопии разворота страниц с фотографией владельца паспорта.

4. Если в свидетельстве о рождении указана фамилия матери, отличная от той, которая указана в действующем паспорте (например, девичья), то необходимо представить оригиналы документов, подтверждающие смену фамилии с указанной в свидетельстве на нынешнюю и их ксерокопии.

Заявление подается лично. 

Удостоверение наличия у ребенка гражданства Российской Федерации по рождению производится путем проставления на оборотной стороне российского свидетельства о рождении или на переводе иностранного свидетельства о рождении штампа «Гражданин Российской Федерации».

Процедура удостоверения наличия гражданства осуществляется бесплатно, однако сопряженные с ней консульские действия производятся с взиманием консульских сборов, а именно:

• легализация консульским учреждением свидетельства о рождении – 42 канадских доллара;

• удостоверение верности перевода на русский язык свидетельства о рождении – 35 канадских долларов за страницу;

Форма оплаты – Money-order, который выписывается на Russian Embassy.

По желанию сведения о ребенке могут быть также вписаны в паспорта обоих или одного из родителей (только в ламинированные паспорта сроком действия 5 лет) либо ребенку может быть оформлен отдельный паспорт.